POVABILO NA "XV. PREDBOŽIČNO JADRANJE"                     Ljubljana, 6.11.2002


Na Predbožičnem jadranju se bomo srečali ljubitelji morja, da bi ga občutili tudi v zimskih razmerah in 
preskusili svoje jadralno znanje. Tekmovalni del je zasnovan tako, da z ratingi izenačuje jadrnice 
najrazličnejših tipov. Letos smo predvideli dva možna razpleta. Regata se začne v sredo, 4. decembra zvečer, 
v marini Červar z nočno etapo do Vrsarja in se nadaljuje z daljšo etapo v četrtek, ter paroma krajših etap 
petek in soboto ob zahodni obali Istre. Druga regatna pot je bolj navigacijska z drugo etapo do otoka Susak 
in nato nazaj preko Verude do Vrsarja. Regatni odbor bo glede na vremenske razmere izbral eno od regatnih 
poti že pred začetkom regate. Regato bomo zaključili s slovesno razglasitvijo rezultatov in podelitvijo 
pokalov v soboto, 7.decembra, v Vrsarju.  

Prva regatna pot
Etape:
1. etapa (Červar – Vrsar = 14 Nm):
start: sreda, 4.12.2001 ob 20h iz marine Červar, od navidezne črte (okrajšano "črte") podaljšanega  
kamnitega pomola, okrog boje pred Novim Gradom, zahodno od obeh boj Červarske plitvine, 
cilj: črta novega pomola v marini Vrsar  (časovna omejitev četrtek, 5.12.2001 do 2 h – 2.0 Nm/h).


2. etapa (Vrsar –  Dajla – Vrsar = 29 Nm):
start: četrtek, 5.12.2001 ob 9:00 h od črte med otočkom Hrid Orlandin in svetilnikom Galiner okrog Plič 
Mramori, na sever, okrog boje, ki označuje Plič Dajla, okrog Lunge, 
cilj: črta novega pomola v marini Vrsar  (časovna omejitev četrtek, 5.12.2001 do 19h – 2.9 Nm/h).


3. etapa (Vrsar – Rovinj = 8 Nm):
start: petek, 6.12.2001 ob 10:00h od črte med otočkom Hrid Orlandin in svetilnikom Galiner skozi ožino med 
Plič Mramori in Lungo, na jug, okrog otoka Banjol, okrog otoka Figarola, 
cilj: pristanišče Rovinj, do črte konec pomola Rovinj - vzhodni rt otoka Sv. Katarina, (časovna omejitev
       petek, 6.12.2002 do 13:30h – 2.3 Nm/h).

4. etapa (Crveni otok  –  Sv. Ivan - Vrsar = 9 Nm):
start: petek, 6.12.2001 ob 14:30h od črte severna obala otoka Sv. Andrija in čer Mali Piruzi, okrog otoka 
Sv.Ivan na pučini 
cilj: črta novega pomola v marini Vrsar  (časovna omejitev petek, 6.12.2002 do 18:30h – 2.25 Nm/h).


5. etapa (Vrsar – Lunga – Poreč = 8 Nm):
start: sobota, 7.12.2001 ob 10h, od črte med otočkom Hrid Orlandin in svetilnikom Galiner okrog Lunge, na 
sever, zahodno od Altiježa, 
cilj: južni vhod v pristanišče Poreč, (časovna omejitev sobota, 7.12.2002 do 13:30h – 2.3 Nm/h).

6. etapa (Poreč- Vrsar = 7 Nm):
start: sobota, 7.12.2001 ob 14h, črta med svetilnikom Barbaran in jugo zahodnim rtom obale mesta Poreč, 
proti severu, okrog Plič Meja 
cilj:  črta novega pomola v marini Vrsar (časovna omejitev sobota 8.12.2001 do 17h – 2.3 Nm/h).


Druga regatna pot

Etape:
1. etapa (Červar – Crveni otok = 18 Nm):
   start: sreda, 4.12.2002 ob 20h iz marine Červar, od navidezne črte (okrajšano "črte") podaljšanega  
kamnitega pomola, severno od obeh boj Červarske plitvine, 
   cilj: zahodna laguna na Crvenem otoku (Sv. Andrija), do črte med rtoma lagune pod hotelom Istra,   
(časovna omejitev četrtek, 5.12.2002 do 2h - 3 Nm/h).

2. etapa (Crveni otok – Susak = 44 Nm):
   start: četrtek, 5.12.2002 ob 8h od črte severna obala otoka Sv. Andrija in čer Mali Piruzi, 
   cilj:  črta med svetilnikom na vhodu v pristanišče Susak in rtom Arak 
          (časovna omejitev četrtek 5.12.2001 do 22h – 3.1 Nm/h).

3. etapa (Susak – marina Veruda) = 28 Nm):
   start: petek, 6.12.2002 ob 8h, črta med svetilnikom na vhodu v pristanišče Susak in rtom  Arak, 
   cilj: črta med svetilnikom v luko Verudelo in najzahodnejši rt otoka Veruda (časovna omejitev petek 
6.12.2002 do 20h – 2.33 Nm/h).

4. etapa (Veruda – Vrsar = 22 Nm):
    start: sobota, 7.12.2002 ob 9h, do črte med svetilnikom v luko Verudelo in najzahodnejši rt otoka Veruda, 
    cilj: črta južni rt otoka Lunga - najbližji otoček v smeri Vrsar,
          (časovna omejitev sobota, 7.12.2002 do 18h – 2.44 Nm/h).

Opombe: 
-"okrog" pomeni, da je treba objekt pustiti za sabo na desnem boku. 
-Internet stran s povabilom in pravili: http://pluton.ijs.si/~roman/sailing/regata.html
-Internet stran s sprotnim spremljanjem dogodkov na regati: http://www.SloSail.com.
-Zaključna slovesnost z večerjo in podelitvijo nagrad, bo v soboto, 7.12.2002.

Družabni del regate

Letošnji organiziran družabni program  obsega zaključno večerjo v Vrsarju. Za zaključno večerjo v 
Vrsarju nam ponujajo:
Slani sardoni, Bakala, Hobotnica v solati, 1 rižote z morskimi sadeži, 1 testenine z aragosto, 
mešana riba na gardeli, ocvrti jadranski lignji, 2 kom škampa na žaru, blitva, solata, sladica, 1 litra 
vina po osebi, ruda za aperitiv po ceni 25 EURO na osebo v restavraciji Kod Ilva (Trošt) v marini 
Vrsar. Za ceno veza se še dogovarjamo, lahko bo gratis ali pa za simbolično ceno.

Na zaključni slovesnosti bomo podelili odličja. Ker bi želeli vsaki sodelujoči posadki podeliti še 
spominke vas vljudno prosimo, če lahko prispevate vaša promocijska, priročna darila (majice, kape, 
torbe, rokovniki, arhivske pijače....). Celoten izkupiček startnine bo porabljen za pokale in plačilo 
hrane za večerje. Prosimo vse s.p.-je, d.o.o.-je in d.d.-je za donatorske prispevke. Na ta način želimo 
zbrati cca 250.000 SIT. Za donatorje so predvidene objave logotipov  na gradivu  na spletnih straneh 
- obveščanju na internetu ter v časopisu. Za prispevke, ali kakršnokoli obliko pomoči se lahko 
obrnete na regatni odbor Miha Ocvirk, Miha Breskvar, Roman Trobec, Iztok Lesjak. Donatorstvo in 
sponzorstvo administrativno ureja društvo JADRALNI KLUB BRESKVA, Dravska ulica 5, 1000 
Ljubljana, www.teambreskva.com/sail, breskva@slosail.com, Matična številka:	1209817, Davčna 
številka: 55118178, Banka: NLB d.d. Ljubljana, poslovalnica Šiška Bežigrad, Linhartova 3, 1520 
Ljubljana, Račun: 02011 – 0090990282, Zastopnik: Miha Breskvar, 041 686 096, 01 566 32 43, 
miha@teambreskva.com. Regatni odbor bo vodil donirana sredstva po principu enostavnega 
knjigovodstva, transparentno z možnostjo neomejenega vpogleda. Za izkazano zaupanje in za 
vaše prispevke se zahvaljujemo.

PRAVILA:  Poleg veljavnih regatnih pravil velja še naslednje:

?	Vsaj eno uro pred začetkom prve etape lahko krmar jadrnice s tem povabilom prijavi posadko in plača 
startnino, 3000 SIT na člana posadke, na jadrnici Electra. S tem postane udeleženec regate.
?	Zbrana startnina se porabi  za zaključno slovesnost in pokale. 
?	Na jadranju uporabljamo PHRF (performance handicap rating factor), z načinom TOT (time-on-time ). 
Dosežen čas jadrnice v posamezni etapi ET (elapsed time) pomnožimo z ratingom R in tako dobimo 
popravljen čas CET:
CET = ET x R
Zmogljivost jadrnice (rating) izračuna merilna komisija s formulo: 
R=Sqrt{(HM+LOA)/20}x(1 + 0,02FP + 0,04OE + 0,02GN + 0,02SP + 0,03KS + FMK)

R zaokrožimo na dve decimalki natančno. LOA je dolžina trupa, HM višina jambora nad palubo  (vse 
izmerjeno v metrih na decimeter natančno). Faktorji FP (sklopljiv vijak), OE (zunanji motor ali brez 
motorja), GN (genaker), SP (spinaker) in KS (kevlarsko glavno jadro) imajo vrednost 1, če so izpolnjeni 
sicer pa 0. Merilna komisija lahko po svoji sodbi določi FMK  za posamezno jadrnico, in to največ 
?0.04. Za pomoč upošteva enačbo (HM/(LOA*M)) (M je masa v tonah na eno decimalko). Maximalni 
razpon vseh sodelujočih jadrnic  razdelimo na devet razredov. Srednji razred dobi 0 %, dva sosednja  
+1%  ali -1% in tako naprej do dveh skrajnih  +4%  ali -4%.
?	Pred vsako etapo je sestanek krmarjev, kjer se določi podrobnosti glede etape. Potrdi se pot etape, 
uskladi se štoperice,  določi se startno jadrnico.
?	Startna jadrnica mora dati zvočni znak: 5min do starta, preveriti ustavitev vseh motorjev, dati zvočni 
znak: 1min do starta in zvočni znak: start.
?	ET si meri vsaka posadka jadrnice sama, na sekundo natančno. Izmerjeni čas vsak krmar sporoči  
jadrnici  Electra.
?	Jadrnica, ki v času etape prižge motor, prekorači časovni limit,  ali pa se ne udeleži etape,  v tej etapi ne 
dobi točk.
?	Uvrstitev v etapah in skupna uvrstitev se na osnovi pravil določi  na jadrnici Electra.
	Za etapno uvrstitev: upoštevamo CET.  Glede na etapno uvrstitev se razdelijo točke tako, da dobi prvi v 
etapi toliko točk, kolikor udeležencev je uvrščenih, vsak naslednji uvrščen pa točko manj.
	Za absolutno etapno uvrstitev: se razdelijo točke na enak način kot pri etapni uvrstitvi toda z 
upoštevanjem ET.
	Za skupno uvrstitev: upoštevamo vsoto zbranih točk iz vseh etapnih uvrstitev.
	Za absolutno skupno uvrstitev: enako kot pri skupni uvrstitvi z upoštevanjem točk iz absolutnih etapnih 
uvrstitev.
?	Krmar je odgovoren za  fair-play, meritev časa, in spoštovanje pravil.
?	Vsaka posadka sama odgovarja zase in se zato posebej dogovori  o pravilih, ki veljajo za njihovo 
posadko. Komunikacijski kanal je kanal 77. 
?	V času jadranja se Pravila in Etape lahko spremenijo le  ob soglasju  vseh krmarjev.


PROSIMO, DA SE ČIMPREJ PRIJAVITE ZARADI PRIPRAVE GRADIVA!
Prijavo oddajte na faks 01- 426 18 79 ali e-mail: iztok.lesjak@tp-lj.si

Ime jadrnice:                           			Kapetan:			Število članov posadke:
Tip jadrnice:
Dolžina čez vse (LOA):
Višina jambora (HM):
Masa jadrnice (M):
Sklopljiv vijak (FS):
Zunaji motor ali brez motorja (OE): 
Genaker(GN):
Spinaker (SP):
Kevlarsko glavno jadro(KS):